<?php
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'about'                                => 'O tem',
    'about-me'                             => 'O meni',
    'accepted-at'                          => 'Sprejeto ob',
    'accepted-by'                          => 'Sprejeto z',
    'account-notification'                 => 'Nastavitve za obvestila računa',
    'account-notification-follow'          => 'Prejmite obvestilo, ko uporabnik sledi vašem računu',
    'account-notification-unfollow'        => 'Prejmite obvestilo, ko uporabnik odstopi od vašega računa',
    'account-notification-help'            => 'Preverite, katera obvestila so poslana v zvezi z vašim računom. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite pošiljanja obvestil v zvezi z vašim računom ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'account-settings'                     => 'Nastavitve računa',
    'achievement-privacy'                  => 'Nastavitve dosežkov',
    'achievement-privacy-list'             => 'Omogočite uporabnikom, da si ogledajo seznam vaših dosežkov',
    'achievement-help'                     => 'Nadzor skupne rabe določenih informacij o dosežkih s skupinami, ki jim je dovoljen dostop do vašega profila. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobenim skupinam dostopa do vaših dosežkov ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'achievements'                         => 'Dosežki',
    'active'                               => 'Aktivno',
    'active-table'                         => 'Moja aktivna tabela',
    'active-torrents'                      => 'Aktivni tokovi',
    'active-warning'                       => 'Aktivno opozorilo',
    'active-warnings'                      => 'Aktivna opozorila',
    'add-seedbox'                          => 'Dodaj polje Seed',
    'all-torrents'                         => 'Vsi torenti',
    'article-comments'                     => 'Članek Komentarji so izdelani',
    'avatar'                               => 'Avatar',
    'avg-seedtime'                         => 'Povprečno sejanje',
    'badges'                               => 'Značke',
    'ban'                                  => 'Prepoved uporabnika',
    'ban-log'                              => 'Zapis dnevnika',
    'become-hidden'                        => 'Postani skrit',
    'become-visible'                       => 'Postanite vidni',
    'bon'                                  => 'BON',
    'bon-notification'                     => 'Nastavitve obvestil BON',
    'bon-notification-gift'                => 'Prejmite obvestilo, ko vam uporabnik podari bon',
    'bon-notification-help'                => 'Nadzor nad pošiljanjem obvestil o transakcijah BON. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobeni skupini pošiljati obvestil o BON-u ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'bookmarks'                            => 'Zaznamki',
    'bounty-given'                         => 'Bounty Given',
    'bounty-received'                      => 'Bounty Received',
    'can-chat'                             => 'Can Chat',
    'can-comment'                          => 'Lahko komentira',
    'can-download'                         => 'Lahko prenesete',
    'can-invite'                           => 'Lahko povabi',
    'can-request'                          => 'Lahko zahteva',
    'can-upload'                           => 'Lahko naloži',
    'certified-banker'                     => 'Certified Banker',
    'certified-banker-desc'                => 'Ima 50.000 ali več BON v banki',
    'certified-downloader'                 => 'Certified Downloader',
    'certified-downloader-desc'            => 'Preneseno 100 ali več torentov!',
    'certified-seeder'                     => 'Certified Seeder',
    'certified-seeder-desc'                => 'Seeding 150 ali več Torrents!',
    'change-email'                         => 'Spremeni e-pošto',
    'change-email-help'                    => 'Po spremembi e-pošte boste morali ponovno potrditi svoj račun',
    'change-password'                      => 'Spremeni geslo',
    'change-password-help'                 => 'Po spremembi gesla se boste morali ponovno prijaviti',
    'client-ip-address'                    => 'Naslov IP odjemalca',
    'code'                                 => 'Koda',
    'comments'                             => 'Komentarji',
    'created-on'                           => 'Ustvarjeno dne',
    'credited-download'                    => 'Preneseno kreditno kartico',
    'credited-upload'                      => 'Credited upload',
    'current-password'                     => 'Trenutno geslo',
    'custom-title'                         => 'Naslov po meri',
    'delete'                               => 'Izbriši uporabnika',
    'disable-notifications'                => 'Onemogoči obvestila',
    'disclaimer'                           => 'Opozorilo',
    'disclaimer-info'                      => 'Privzeto ne beležimo IP naslovov uporabnikov kot večine sledilcev. Z dodajanjem IP sejalnice IP se pričakuje, da so vaši IP-ji, ki so navedeni spodaj, shranjeni v naši bazi podatkov, razen če ne izbrišete zapisov.',
    'disclaimer-info-bordered'             => 'Dodani IP-ji Seedbox-a bodo nato sprožili visoko hitrostno oznako torrent na torrentih, ki so prenešeni iz spodaj navedenih IP-jev',
    'download-bon'                         => 'Prenos je odstranjen iz trgovine BON',
    'download-recorded'                    => 'Posneto preneseno',
    'download-true'                        => 'True Download',
    'downloads'                            => 'Prenosi',
    'edit'                                 => 'Uredi uporabnika',
    'edit-profile'                         => 'Uredi profil',
    'enable-notifications'                 => 'Omogoči obvestila',
    'expired'                              => 'Potekel je',
    'expires-on'                           => 'Poteče',
    'extra'                                => 'Dodatno',
    'filled-request'                       => 'Zapolnjeni zahtevki članov',
    'follow'                               => 'Sledite',
    'follower-privacy'                     => 'Nastavitve sledilca',
    'follower-privacy-list'                => 'Dovoli uporabnikom, da si ogledajo seznam vaših spremljevalcev',
    'follower-help'                        => 'Nadzor skupne rabe določenih informacij o sledilcih s skupinami, ki jim je dovoljen dostop do vašega profila. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite dostopa do vaših spremljevalcev ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'followers'                            => 'Sledilci',
    'following-notification'               => 'Sledijo nastavitve za obvestila uporabnikov',
    'following-notification-upload'        => 'Prejmite obvestilo, ko uporabnik, ki sledi, naloži torrent',
    'following-notification-help'          => 'Preverite, katera obvestila so poslana v zvezi z uporabljenimi dejavnostmi na mestu uporabnika. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite pošiljanja obvestil v zvezi z uporabljenimi uporabniki ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'formats-are-supported'                => ': Podprti so formati',
    'forum-notification'                   => 'Nastavitve obvestil foruma',
    'forum-notification-topic'             => 'Prejmite obvestilo, ko tema, ki ste jo začeli, dobi novo objavo',
    'forum-notification-help'              => 'Nadzor nad pošiljanjem obvestil o dejavnostih foruma. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobeni skupini pošiljati obvestil o dejavnostih foruma ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'forum-privacy'                        => 'Nastavitve foruma',
    'forum-privacy-post'                   => 'Dovoli uporabnikom, da si ogledajo seznam objavljenih objav v forumu',
    'forum-privacy-topic'                  => 'Dovoli uporabnikom, da si ogledajo seznam tem forumov, ki ste jih začeli',
    'forum-help'                           => 'Nadzorujte skupno rabo posebnih statistik, povezanih s forumom, in informacij o skupinah, ki jim je dovoljen dostop do vašega profila. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite dostopa do statistike in informacij, povezanih s forumom, ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'forum-signature'                      => 'Podpis foruma',
    'forums'                               => 'Forumi',
    'general'                              => 'Splošno',
    'general-settings'                     => 'Splošne nastavitve',
    'gift-given'                           => 'Darilo',
    'gift-received'                        => 'Prejeto darilo',
    'go-public'                            => 'Pojdi javno',
    'go-private'                           => 'Pojdi zasebno',
    'history'                              => 'Zgodovina',
    'history-table'                        => 'Moja tabela zgodovine',
    'hit-n-runs'                           => 'Hit in teče',
    'hit-n-runs-count'                     => 'Število zadetkov in štetje (ves čas)',
    'hit-n-runs-history'                   => 'Torrent Hit in Zažene Zgodovina',
    'image'                                => 'Slika',
    'important'                            => 'Pomembno',
    'important-info'                       => 'Pomembne informacije',
    'information'                          => 'Informacije',
    'invite-friend'                        => 'Povabi prijatelja (e-pošta + sporočilo je obvezno)',
    'invite-tree'                          => 'Povabi drevo',
    'invites'                              => 'Povabila',
    'invites-banned'                       => 'Napaka: pravice za povabilo so bile onemogočene',
    'invites-banned-desc'                  => 'Če menite, da je to napaka, se obrnite na osebje!',
    'invites-count'                        => 'Imate: štetje žetonov',
    'invites-disabled'                     => 'Pozor: Vabila so onemogočena zaradi odprte prijave!',
    'invites-disabled-desc'                => 'Prosim preverite nazaj!',
    'invites-rules'                        => '<li class="text-success"> Povabite le ljudi, ki jih poznate in jim zaupate. </li><li class="text-danger"> Osebno boste odgovorni za tiste, ki jih povabite. </li><li class="text-danger"> Ne povabite se, preverjamo vsakega povabljenega uporabnika. </li><li class="text-danger"> Ne trgovati ali prodajati Invites. </li><li class="text-danger"> Če je oseba, ki ste jo povabili, ujeta v goljufanje, trgovalni račun ali vabila za prodajo / trgovanje, vas bo opozoril. </li>',
    'invites-send'                         => 'Povabi »Pošlji«',
    'last-login'                           => 'Zadnja prijava',
    'locked'                               => 'Zaklenjeno',
    'locked-achievements'                  => 'Zaklenjeni dosežki',
    'member-since'                         => 'Član od',
    'members-desc'                         => 'Seznam registriranih uporabnikov: naslov z vsemi skupinami. Poiščite uporabnika zdaj.',
    'mention-notification'                 => '@ Nastavitve obvestila o opozorilu',
    'mention-notification-article-comment' => 'Prejmite obvestilo, ko ste v komentarju članka navedeni',
    'mention-notification-torrent-comment' => 'Prejmite obvestilo, ko ste v komentarju torrent',
    'mention-notification-request-comment' => 'Prejmite obvestilo, ko ste v komentarju z zahtevo',
    'mention-notification-forum-post'      => 'Prejmite obvestilo, ko ste v storitvi objave v forumu',
    'mention-notification-help'            => 'Preverite, katera obvestila so poslana, ko ste uporabnik. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite, da pošiljajo obvestila, če ste uporabnik @mentions ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'moderated-by'                         => 'Moderira: mod on',
    'my-bonus-points'                      => 'Moje bonus točke',
    'my-bookmarks'                         => 'Moje zaznamke',
    'my-fl-tokens'                         => 'Moji FL žetoni',
    'my-general-settings'                  => 'Moje splošne nastavitve',
    'my-notification'                      => 'Moje obvestilo',
    'my-notification-settings'             => 'Moje nastavitve obveščanja',
    'my-privacy'                           => 'Moja zasebnost',
    'my-privacy-settings'                  => 'Moje nastavitve zasebnosti',
    'my-profile'                           => 'Moj profil',
    'my-requested'                         => 'Moja zahtevana',
    'my-security'                          => 'Moja varnost',
    'my-security-settings'                 => 'Moje varnostne nastavitve',
    'my-seedboxes'                         => 'Moji sejalni predali',
    'my-settings'                          => 'Moje nastavitve',
    'my-wishlist'                          => 'moj seznam želja',
    'no-logs'                              => 'Za uporabnika ni vpisanih dnevnikov v bazi podatkov!',
    'no-seedboxes'                         => 'Ni nabiralnikov semen',
    'not-authorized'                       => 'Nimate dovoljenja za ogled te strani. Ta član raje skriva kot ninja!',
    'note'                                 => 'Opomba',
    'notification'                         => 'Obvestilo',
    'notification-settings'                => 'Nastavitve obvestil',
    'notification-from-account'            => 'Prejmi obvestila o računu od',
    'notification-from-account-help'       => 'Obvestila o računu boste prejemali samo iz sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-bon'                => 'Prejmi BON obvestila od',
    'notification-from-bon-help'           => 'BON obvestila boste prejeli le od sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-following'          => 'Prejmi uporabljena obvestila uporabnika od',
    'notification-from-following-help'     => 'Prejeli boste samo naslednja uporabniška obvestila iz naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-forum'              => 'Prejmi obvestila iz foruma Od',
    'notification-from-forum-help'         => 'Obvestila iz foruma boste prejeli samo iz sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-subscription'       => 'Prejemanje obvestil o naročnini od',
    'notification-from-subscription-help'  => 'Obvestila iz foruma boste prejeli samo iz sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-torrent'            => 'Prejemanje obvestil o torentih Od',
    'notification-from-torrent-help'       => 'Prejeli boste samo torrent sporočila iz sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-mention'            => 'Prejemanje obvestil o opozorilih Od',
    'notification-from-mention-help'       => 'Obvestila @mention boste prejeli le od sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notification-from-request'            => 'Prejemanje obvestil o zahtevah od',
    'notification-from-request-help'       => 'Prejeli boste samo obvestila o zahtevah iz sistema, osebja in naslednjih skupin. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'notifications'                        => 'Obvestila',
    'offline'                              => 'Uporabnik je brez povezave!',
    'online'                               => 'Uporabnik je na spletu!',
    'options'                              => 'Opcije',
    'other-help'                           => 'Nadzirajte skupno rabo drugih statistik in informacij s skupinami, ki jim je dovoljen dostop do vašega profila. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite dostopa do drugih statistik in informacij ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'other-privacy'                        => 'Druge nastavitve',
    'other-privacy-online'                 => 'Dovolite uporabnikom, da vas vidijo v bloku spletnih uporabnikov',
    'passkey'                              => 'PID',
    'passkey-warning'                      => 'PID je kot vaše geslo, morate ga shraniti!',
    'pending-achievements'                 => 'Dokončani dosežki',
    'per-torrent'                          => 'Per Torrent',
    'posts'                                => 'Objave',
    'posts-posted'                         => 'Objavljeni forumi',
    'privacy'                              => 'Zasebnost',
    'privacy-settings'                     => 'Nastavitve zasebnosti',
    'private-info'                         => 'Zasebna informacija',
    'private-forum-profile'                => 'Pozor: To Člani Tema &amp; Zgodovina objave je bila nastavljena na PRIVATE!',
    'private-profile'                      => 'Pozor: Ta profil je nastavljen na PRIVATE!',
    'profile'                              => 'Profil',
    'profile-desc'                         => 'Uporabnik: uporabniški profil registriran na: naslov',
    'profile-privacy'                      => 'Nastavitve profila',
    'profile-privacy-torrent-count'        => 'Delite svoje skupno število prenosov, prenosov, semen in pijavk',
    'profile-privacy-torrent-ratio'        => 'Delite svoje celotne podatke o nalaganju / prenosu skupaj z zabeleženim razmerjem',
    'profile-privacy-torrent-seed'         => 'Delite svoj skupni čas sejanja in povprečje',
    'profile-privacy-title'                => 'Delite svoje osebne podatke o naslovu',
    'profile-privacy-about'                => 'Delite svoje osebne informacije o meni',
    'profile-privacy-bon-extra'            => 'Delite svojo statistiko BON',
    'profile-privacy-comment-extra'        => 'Delite svoje statistične podatke s komentarji',
    'profile-privacy-forum-extra'          => 'Delite svoje statistične podatke o forumu',
    'profile-privacy-request-extra'        => 'Delite svoje statistične podatke o zahtevah',
    'profile-privacy-torrent-extra'        => 'Delite svoje statistične podatke o torrentih',
    'profile-privacy-badge'                => 'Delite svoje zaslužene priponke',
    'profile-privacy-achievement'          => 'Delite svoje nedavne dosežke',
    'profile-privacy-follower'             => 'Delite svoje nedavne spremljevalce',
    'profile-privacy-warning'              => 'Delite svoje H&amp;R opozorila',
    'profile-privacy-help'                 => 'Ugotovite, kateri statistični podatki in informacije se pojavijo v vašem profilu. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobenim skupinam dostopa do vašega profila ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'public-info'                          => 'Javna informacija',
    'recent-achievements'                  => 'Nedavni dosežki',
    'recent-followers'                     => 'Nedavni spremljevalci',
    'registration-date'                    => 'Datum registracije',
    'report'                               => 'Poročilo',
    'request-help'                         => 'Nadzorujte skupno rabo specifičnih statističnih podatkov v zvezi z zahtevki in informacije o skupinah, ki jim je dovoljen dostop do vašega profila. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite dostopa do vaše zahtevane povezane statistike in informacij ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'request'                              => 'Prošnja',
    'requested'                            => 'Zahtevano',
    'requests'                             => 'Zahteve',
    'request-comments'                     => 'Zahtevajte komentarje',
    'request-notification'                 => 'Zahtevajte nastavitve obvestil',
    'request-notification-bounty'          => 'Prejmite obvestilo, ko zahtevani torrent dobi novo nagrado',
    'request-notification-comment'         => 'Prejmite obvestilo, ko zahtevani torrent dobi nov komentar',
    'request-notification-fill'            => 'Prejmite obvestilo, ko se zapolni zahtevani torrent',
    'request-notification-fill-approve'    => 'Prejmite obvestilo, ko bo potrjeno zahtevano polnjenje torrentov',
    'request-notification-fill-reject'     => 'Prejmete obvestilo, ko se zavrne zahtevano polnjenje torrenta',
    'request-notification-claim'           => 'Prejmite obvestilo, ko bo zahtevan zahtevan torrent',
    'request-notification-unclaim'         => 'Prejmite obvestilo, ko zahtevani torrent ne bo prejet',
    'request-notification-help'            => 'Nadzor nad pošiljanjem obvestil o dejavnostih v zvezi z zahtevki. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobeni skupini pošiljati obvestil o dejavnostih zahtev ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'request-privacy'                      => 'Zahtevaj nastavitve',
    'request-privacy-requested'            => 'Dovoli uporabnikom, da si ogledajo seznam zahtev, ki ste jih naredili',
    'reset-passkey'                        => 'Ponastavi ključ za prenos (PID)',
    'reset-passkey-help'                   => 'Po ponastavitvi PID-a boste morali ponovno prenesti / ponovno naložiti vse svoje aktivne torrente',
    'reset-rss'                            => 'Ponastavi ključ RSS (RID)',
    'reset-rss-help'                       => 'Po ponastavitvi RID-a boste morali ponovno naložiti vse aktivne vire RSS',
    'resurrections'                        => 'Vstajenje',
    'search'                               => 'Hitro iskanje po uporabniškem imenu',
    'security'                             => 'Varnost',
    'security-settings'                    => 'Varnostne nastavitve',
    'seedboxes'                            => 'Seedboxes',
    'seeds'                                => 'Semena',
    'send-invite'                          => 'Pošlji povabilo',
    'sender'                               => 'Pošiljatelj',
    'settings'                             => 'Nastavitve',
    'show-passkey'                         => 'Pokaži PID',
    'staff-noted'                          => 'Račun z zaznamki zaposlenih',
    'statistics'                           => 'Statistika',
    'subscription-notification'            => 'Nastavitve obvestil o naročnini',
    'subscription-notification-forum'      => 'Prejmite obvestilo, ko naročeni forum dobi novo temo',
    'subscription-notification-topic'      => 'Prejmite obvestilo, ko naročena tema dobi novo objavo',
    'subscription-notification-help'       => 'Preverite, katera obvestila so poslana glede vaših naročnin. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobeni skupini pošiljati obvestil o vaših naročilih ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'thanks-given'                         => 'Hvala',
    'thanks-received'                      => 'Hvala prejeto',
    'tips-given'                           => 'Nasveti so dani',
    'tips-received'                        => 'Prejeti nasveti',
    'title'                                => 'Naslov',
    'top-bankers'                          => 'Top Bankers',
    'top-downloaders-data'                 => 'Najbolj prenašalci (podatki)',
    'top-leechers'                         => 'Top Leechers',
    'top-leechers-count'                   => 'Top Leechers (število)',
    'top-seeders'                          => 'Top sejalnice',
    'top-seeders-count'                    => 'Najvišji sejalniki (število)',
    'top-seeding-size'                     => 'Najvišja sejanje (velikost)',
    'top-seedtime'                         => 'Top Seedtime',
    'top-uploaders-data'                   => 'Najbolj priljubljeni (podatki)',
    'top-uploaders-count'                  => 'Najpogostejši uporabniki (število)',
    'topics'                               => 'Teme',
    'topics-started'                       => 'Začete teme foruma',
    'torrent-comments'                     => 'Komentarji v torek',
    'torrent-help'                         => 'Nadzirajte skupno rabo določenih statističnih podatkov, povezanih s torrenti, in informacije o skupinah, ki jim je dovoljen dostop do vašega profila. Te nastavitve so razveljavljene, če ne dovolite nobenim skupinam dostopa do statistike in informacij, povezanih z torrenti, ali če <strong>greste zasebno</strong>',
    'torrent-notification'                 => 'Nastavitve obveščanja v programu Torrent',
    'torrent-notification-comment'         => 'Prejmite obvestilo, ko naložen torrent dobi nov komentar',
    'torrent-notification-thank'           => 'Prejmite obvestilo, ko naložen torrent dobi novo zahvalo',
    'torrent-notification-tip'             => 'Prejmite obvestilo, ko naložen torrent dobi nov nasvet',
    'torrent-notification-help'            => 'Nadzor nad pošiljanjem obvestil o dejavnostih hudournikov. Te nastavitve so razveljavljene, če nobenim skupinam ne dovolite, da pošiljajo obvestila o dejavnostih tokov ali če <strong>onemogočite obvestila</strong>',
    'torrent-privacy'                      => 'Nastavitve tokov',
    'torrent-privacy-download'             => 'Dovoli uporabnikom, da si ogledajo seznam torrentov, ki ste jih prenesli',
    'torrent-privacy-upload'               => 'Dovoli uporabnikom, da si ogledajo seznam torrentov, ki ste jih naložili',
    'torrent-privacy-peer'                 => 'Dovolite uporabnikom, da vas vidijo v tabeli zgodovine toka',
    'torrents'                             => 'Tokovi',
    'torrents-history'                     => 'Zgodovina tokov',
    'total-download'                       => 'Skupaj prenos',
    'total-downloads'                      => 'Skupaj prenosov',
    'total-leeching'                       => 'Skupaj Leeching',
    'total-seeding'                        => 'Skupna sejanje',
    'total-seedtime'                       => 'Skupni čas sejanja',
    'total-upload'                         => 'Skupni prenos',
    'total-uploads'                        => 'Skupaj prenosov',
    'unban'                                => 'Opusti uporabnika',
    'unfollow'                             => 'Nehaj slediti',
    'unlocked'                             => 'Odklenjeno',
    'unlocked-achievements'                => 'Odklenjeni dosežki',
    'unsatisfieds'                         => 'Unsatisfieds',
    'upload-bon'                           => 'Nalaganje dodano iz trgovine BON',
    'upload-recorded'                      => 'Posnet prenos',
    'upload-true'                          => 'True Upload',
    'uploads'                              => 'Nalaganje',
    'uploads-table'                        => 'Naloži tabelo',
    'user'                                 => 'Uporabnik',
    'user-id'                              => 'Uporabniško ime',
    'username-seedbox'                     => 'Uporabniško polje Seedbox',
    'visible-to-achievement'               => 'Dosežki, ki so vidni',
    'visible-to-achievement-help'          => 'Vaši dosežki bodo vidni le osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong>',
    'visible-to-follower'                  => 'Sledilci so vidni',
    'visible-to-follower-help'             => 'Vaši spremljevalci bodo vidni samo osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong>',
    'visible-to-forum'                     => 'Informacije o forumu so vidne',
    'visible-to-forum-help'                => 'Informacije o forumu bodo vidne samo osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong>',
    'visible-to-other'                     => 'Drugo vidno za',
    'visible-to-other-help'                => 'Druge informacije v zvezi z vašim računom bodo vidne samo osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong> ali če ste <strong>odšli skriti</strong>',
    'visible-to-profile'                   => 'Profil je viden uporabniku',
    'visible-to-profile-help'              => 'Vaš profil bo viden samo osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong>',
    'visible-to-request'                   => 'Zahtevajte informacije, vidne za',
    'visible-to-request-help'              => 'Informacije o vaši zahtevi bodo vidne samo osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong>',
    'visible-to-torrent'                   => 'Informacije o trenutnem toku so vidne',
    'visible-to-torrent-help'              => 'Informacije o torrentih bodo vidne samo osebju in naslednjim skupinam. Te nastavitve so razveljavljene, če <strong>greste zasebno</strong> ali če ste <strong>odšli skriti</strong>',
    'warned-on'                            => 'Opozorjeno na',
    'warning'                              => 'Opozorilo',
    'warning-log'                          => 'Dnevnik opozoril',
    'wishlist'                             => 'Seznam želja',
];
